SONS  MENTIROSOS  MISTERIOSOS

Lying Misterious sounds |para crianças / for children | 2020

Desde que começámos a trabalhar com crianças que percebemos que muitos dos materiais e estados de presença dos nossos projectos são tangenciais ao modo como elas se relacionam com o mundo. As tentativas de desvio de um tempo linear, a alternância entre o concreto e o abstracto, o modo como apelamos aos conceitos de simultaneidade e multiplicidade procurando uma relação não hierárquica entre movimento, voz, palavra e objectos são fortes direcções da nossa pesquisa. Mas que uma simples observação das crianças nos permite constatar como também lhes são intrínsecas. Por isso, contrariamente ao que poderíamos pensar de antemão, é possível que não seja necessário qualquer esforço para ir ao encontro das crianças para quem vamos criar esta peça. Apenas, reforçar a liberdade de saltar de uma coisa para outra, de colocar questões que tanto podem ser metafísicas, ontológicas, estéticas, absurdas, banais e sempre imprevisíveis.

We came to realize that a lot of the physical and mental states of our performances are tangential to the way children behave and relate with their surroundings. Our constant efforts to resist to linear time, to merge the concrete and abstract, to integrate concepts of multiplicity and simultaneity, to establish a non-hierarchical relation between movement, voice, text and objects are all strong directions in our work. But it looks like they are also very intrinsic to children’s logic. So, in this work, It doesn’t seem we’ll have to make any effort in adapting our way of composing yet we’ll reinforce the freedom of jumping from one thing to another and of making questions that are simultaneously metaphysical, ontological, aesthetical, banal and unpredictable, like children do.

Direcção Artística e Cenografia / Artistic Direction and Scenography Sofia Dias & Vítor Roriz

Interpretação / Performance Daniel Pizamiglio/Lewis Seivwright, Inês Campos e Filipe Pereira

Apoio ao trabalho de Foley / Foley's work assistance Nuno Bento

Som e Figurinos / Sound and Costumes Sofia Dias

Desenhos / Drawings Ephedra aka Catarina Dias

Escultura / Sculpture Gonçalo Barreiros

Desenho de luz e construção de cenografia / Light design and scenography construction

Nuno Borda de Água

Produção Executiva / Executive production Vítor Alves Brotas (Agência 25) e/and S&V

Co-produção / Coproduction LU.CA Teatro Luís de Camões (Lisboa), Materiais Diversos (Cartaxo), Théâtre de la Ville (Paris), Teatro Nacional São João (Porto), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães).

Residência de Coprodução / Coproduction O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, PT)

Residência / Residency Casa da Dança (Almada, PT)

duração | running time: 35 min approx.

Classificação etária / Age rating: 3+

DIGRESSÃO | TOUR

ESTREIA / PREMIERE | 8 - 18 Outubro / October 2020 - LU.CA - Teatro

Luís de Camões (Lisboa, PT)

23 Outubro / October 2020 - Materiais Diversos, Centro Cultural do Cartaxo (PT) [ADIADO/POSTPONED)

21 - 22 Janeiro / January 2021 - Teatro Nacional São João (Porto, PT)

brevemente / soon - Centro Cultural Vila Flor (Guimarães, PT)

24 - 27 Março / March 2021 - Théâtre de la Ville (Paris, FR)

brevemente / soon - Festival Materiais Diversos (PT)

©Alípio Padilha

©s&v built with wix