UM GESTO QUE NÃO PASSA DE UMA AMEAÇA

2011 | A gesture that is nothing but a threat

Premiado com / Awarded the Prix Jardin d'Europe 2011.

Como quando repetimos uma palavra até ela perder o seu significado, neste trabalho procuramo-nos situar nesse momento de perda e atribuição de sentido, de degeneração e transformação, indo ao encontro do modo caótico como a nossa mente percebe e associa acontecimentos. Assim, libertamo-nos de determinismos semânticos e sintáticos, dissimulamos e hierarquia aparente entre a palavra, a voz, o movimento e o gesto e aspiramos a novas constelações de sentido que reflictam a complexidade da experiência humana que tão ingenuamente se tenta conter em sistemas e modelos.

 

As when we repeat a word until it loses its sense, in this work we'll try to place ourselves in that moment of loss of significance and within that possibility of degeneration and transformation, other words emerge. In changing the usual logics on the use of words we can observe how our mind works - from the apparent chaos of sound textures there is always a way of finding a logic and a connection to something we recognize. In this way we free ourselves from semantic and syntax determinisms, we dissimulate the apparent hierarchy between word, voice, movement and gesture, aspiring to new constellations of meaning that reflect the complexity of human experience that, so naively, we tend to contain in controlled systems and models.

 

Direcção, interpretação e texto / Direction, performance and text_Sofia Dias & Vítor Roriz

Som / Sound_Sofia Dias

Colaboração Artística / Artistic Collaboration_Catarina Dias

Figurinos / Costumes_Lara Torres

Direcção Técnica e Iluminação / Technical Direction and Lights_Nuno Borda de Água

Co-produção / Co-production_Box Nova/CCB, O Espaço do Tempo, CDCE

Parceiros / Partners_Alkantara, ACCCA, O Rumo do Fumo, Negócio/ZDB, Bains Connective

Difusão / Touring_Materiais Diversos.

Administração financeira / Financial administration SUMO Associação de Difusão Cultural 
Apoio / Support_Projecto financiado por Governo de Portugal/Secretário Geral da Cultura - DG Artes
Agradecimentos / Acknowledgements_Pietro Romani, Maria Ramos, Câmara Municipal de Montemor-o-Novo, André Pires Calvário, Cláudia Mateus.

 

duração / lenght: 40' (aprox.)



Ante-Estreia / Avant-Premiere: 1 Junho / June 2011 - PT.11 O Espaço do Tempo.
Estreia / Premiere: 2 Julho / July 2011 - CCB, Box Nova (Lisboa).

1/1

DIGRESSÃO | TOUR

Next Festival, Le Phénix (FR/Nov 2014)
Centro Cultural do Cartaxo (PT/Oct 2014)
Festival Inequilibrio/Armunia (IT/Jun 2014)
Tanec Praha (CZ/June 2014)
Tanec Praha/Moving Station, Pilsen (CZ/Jun 2014)
Arc for Dance/Duncan Dance Center (GR/May 2014)
Danae Festival (IT/Apr 2014)
Tanzquartier Wien (AT/Fev 2014)
Festival Panorama (BR/Nov 2013)
Festival Contemporâneo de Dança (BR/Nov 2013)
Bienal de Dança do Ceará (BR/Oct 2013)
Punch Festival (NL/Oct 2013)
Zodiak (FL/Sept 2013)
Festival Materiais Diversos (PT/Sept 2013)
Festival Verão Azul (PT/Ago 2013)
Malta Festival Poznan (PL/Jun 2013)
Chantiers d'Europe - Théâtre de la Ville (FR/Jun 2013)
Latitudes Contemporaines (FR/Jun 2013)
Pallas Theatre (CY/Jun 2013)
Rialto Theatre (CY/Jun 2013)
Teatro Joaquim Benite (PT/Jun 2013)
Spring Forward (CH/May 2013)
Exodos Festival (SLO/Abr 2013)
Les Printemps de Sévelin (CH/Mar 2013)
Teatro Académico Gil Vicente (PT/Fev 2013)
Festival Escena Contemporánea (ES/Fev 2013)
Teatro Viriato - New age new time (PT/Nov 2012)
The Basement (Brighton, UK/Nov 2012)
Teatro-Cine de Torres Vedras (PT/Sept 2012)
Teatro Aveirense (Aveiro, PT/Sept 2012)
Tanz im August (Berlin, GE/Aug 2012)
MOV'S, Cadiz en Danza (Cadiz, ES/Jun 2012)
Springdance (Utrecht, NL/April 2012)
The Place, Spring Loaded (London, UK/Apr 2012)
GuiDance, Capital Europeia da Cultura (PT/Fev 2012)
Espaço Alkantara (PT/Nov 2011)
Cine-Teatro de Estarreja (PT/Nov 2011)
Festival Internacional Dança Contemporânea Évora (Oct/11)
eXplore Dance Fest/PrixJardEur (Bucharest, RO/Oct 2011)
TMF, Teatro das Figuras (Faro/Sept 2011)

CCB, Box Nova (Lisboa/Jul 2011)
PT.11 - Plataforma de Artes Performativas/Jun



IMPRENSA | PRESS

Extraordinárias experiências com a Dança - Helena Katz (Novembro / November 2013)
Portugalilainen duo pani kielenkin tanssimaan (Setembro / September 2013)
Que revientan los artistas - Sofia Dias & Vítor Roriz en Pradillo (Fev / Feb 2013)
Tanz im August blog - Drohgebarden: A gesture... von Dias/Roriz (Agosto / August 2012)
Tanz press, Das online Journal fur Tanzkritiken - Subtile Bedrohung  (Agosto / August 2012)
Público - Vozes que pedem movimentos (Junho / June 2012)

De DODO - Springdance's independent online newspaper of the Cultural News Agency, NL (Abril / April 2012)
Broken Telephone bij A gesture that is nothing but a threat (Abril / April 2012)
London Dance Review: (...) Spring Loaded at The Place, UK (Abril / April 2012)
Expresso/Atual- Balanço Teatro&Dança (Dezembro / December 2011)
Ípsilon/Público - Teatro/Dança (Dezembro / December 2011)
Entrevista de Rita Natálio para Départs / Interview by Rita Natálio for Départs (Nov. 2011)
P2/Público - A Possibilidade de um gesto (Novembro / November 2011)

Público/Cultura - Um gesto que não passa de uma ameaça vence prémio Jardin d'Europe (Outubro / October 2011)
Castigatorii Explore Dance Festival - A gesture that is nothing but a threat (Outubro / October 2011)
Impulse Tanz headlines - Prix jardin d'Europe goes to A gesture that is nothing but a threat (Outubro / October 2011)
P2/Público - Crítica de Dança O irrefreável apelo do desconhecido - por Luísa Roubaud (Julho / July 2011)

©s&v built with wix