SONS  MENTIROSOS  MISTERIOSOS

Lying Misterious sounds |para crianças / for children | 2020

Com este espetáculo, Sofia Dias e Vítor Roriz partem à procura da qualidade mágica que emerge da fricção entre som e imagem. Pode uma imagem enganar a nossa perceção sobre a proveniência de um som? Ou um som mentir-nos sobre a sua origem? Um espetáculo que, tal como as crianças, não tem problemas em saltar de uma coisa para a outra, nem em colocar questões simultaneamente metafísicas, ontológicas, estéticas, banais e, quase sempre, imprevisíveis.

With this show, Sofia Dias and Vítor Roriz search the magic quality that emerges between sound and image. Can an image trick our perception about the provenance of a sound? Or can a sound lie to us about its origin? A show that, just like children, allows itself to jump from one thing to another and to make questions that are simultaneously metaphysical, ontological, aesthetical, banal and unpredictable.

Direcção Artística e Cenografia / Artistic Direction and Scenography Sofia Dias & Vítor Roriz

Interpretação / Performance Daniel Pizamiglio/Lewis Seivwright, Inês Campos e Filipe Pereira

Apoio ao trabalho de Foley / Foley's work assistance Nuno Bento

Som e Figurinos / Sound and Costumes Sofia Dias

Desenhos / Drawings Ephedra aka Catarina Dias

Escultura / Sculpture Gonçalo Barreiros

Desenho de luz e construção de cenografia / Light design and scenography construction

Nuno Borda de Água

Produção Executiva / Executive production Vítor Alves Brotas (Agência 25) e/and S&V

Co-produção / Coproduction LU.CA Teatro Luís de Camões (Lisboa), Materiais Diversos (Cartaxo), Théâtre de la Ville (Paris), Teatro Nacional São João (Porto), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães).

Residência de Coprodução / Coproduction O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, PT)

Residência / Residency Casa da Dança (Almada, PT)

duração | running time: 35 min approx.

Classificação etária / Age rating: 3+

DIGRESSÃO | TOUR

ESTREIA / PREMIERE | 8 - 18 Outubro / October 2020 - LU.CA - Teatro

Luís de Camões (Lisboa, PT)

23 Outubro / October 2020 - Materiais Diversos, Centro Cultural do Cartaxo (PT) [ADIADO / POSTPONED]

21 - 22 Janeiro / January 2021 - Teatro Nacional São João (Porto, PT) ONLINE

7 - 8 Fev / Feb 2021 - Centro Cultural Vila Flor (Guimarães, PT)

[ADIADO / POSTPONED]

24 - 27 Março / March 2021 - Théâtre de la Ville (Paris, FR) [ADIADO / POSTPONED]

NOVAS DATAS | NEW DATES

22, 23, 24 Julho / July 2021 | Théâtre de la Ville, Espace Cardin (Paris, FR)

12 Outubro / October 2021 | brevemente / soon

7, 8, 9 Novembro / November 2021 | brevemente / soon

©Alípio Padilha