Entre o que acontece e o que ainda não tem nome, um novo dueto.

​

Sete anos depois de O que não acontece, Sofia Dias & Vítor Roriz regressam ao dueto — o formato que melhor espelha a cumplicidade artística e a intensidade desta colaboração de quase duas décadas.
Os seus duetos surgem como partilhas íntimas com o público — partilhas de estados de presença e modos de relação, (re)visões do mundo, do que é viver, destruir e construir com o outro.
Neste dueto os materiais coreográficos, sonoros e textuais emergem de uma pesquisa em torno da tensão entre a banalidade do quotidiano e a intensidade da cena. Entre canções de criações passadas e arquivos pessoais, a peça instala-se entre um musical bizarro, uma conversa e uma dança que resiste à nomeação.
Sofia e Vítor olham para o que fizeram, reinventam o passado e testam novas formas de estar juntos. A partir da sua história comum, fazem da dependência da cena um ponto de fuga para pensar o que é continuar. E continuar juntos.

​

​

(ENG)

​

Between what happens and what has yet to be named, a new duet.

​

Seven years after the piece What does not happen, Sofia Dias & Vítor Roriz return to the duet — the format that best reflects the artistic closeness and intensity of this almost twenty-year collaboration.
Their duets take the form of intimate exchanges with the audience — of states of presence and ways of relating, (re)visions of the world, of what it is to live, destroy and build again with the other.
The choreographic, sonic and textual materials in this duet emerged from research around the tension between day-to-day banality and the intensity of the stage. Amid songs from previous works and personal archives, the piece lands somewhere between a bizarre musical, a conversation, and a dance that resists categorisation.
Sofia and Vítor look back at what they have made, reinvent the past and test new ways of being together. Drawing on their shared history, they use their need to be on stage to rethink what it means to continue. And to continue together.

​​​

Direção artística e interpretação / Artistic Direction and Performance SOFIA DIAS & VÍTOR RORIZ
Texto / Text TIAGO RODRIGUES
Desenho de luz / Light Design NUNO BORDA DE ÁGUA
Sonoplastia / Sound design SOFIA DIAS
Assistência artística e figurinos / Artistic Assistance and costumes FILIPE PEREIRA
Panos / Cloths CATARINA DIAS
Produçao / Production SD&VR, LDA
Co-produção / Coproduction ALKANTARA, GALERIA ZÉ DOS BOIS
Apoio / Support ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON, NO ÂMBITO DO PROJETO EM CASA

Administração / Administration SD&VR CÁTIA MATEUS

A ZDB o Alkantara e Sofia Dias & Vítor Roriz têm o apoio da República Portuguesa - Cultura, Juventude e Desporto / DGArtes - Direção-Geral das Artes e da Câmara Municipal de Lisboa.

Sofia Dias & Vítor Roriz is a structure funded by the República Portuguesa - Cultura, Juventude e Desporto / DGArtes – Direção-Geral das Artes and Câmara Municipal de Lisboa

​

​

M/12

Duração | Duration:  50' approx.

Texto original em Português. Pode ser falado em Português, Inglês ou Francês.

Can be performed in Portuguese, English or French.

​